Poviedky

Hemingwayov autorský výber poviedok vyšiel roku 1938, v slovenčine prvý raz roku 1961. V textoch akoby sa premietal celý spisovateľov život – ocitneme sa uprostred Afriky pod Kilimandžárom, v michiganských lesoch, na talianskom fronte, v povojnovom Francúzsku či Španielsku. Poviedky vychádzajú v novom slovenskom preklade Vladislava Gálisa.Ukážka z textu„Prvé štyri poviedky, ktoré nájdete na začiatku tejto knihy, som napísal ako posledné. Ostatné sú zaradené tak, ako boli pôvodne uverejnené. Prvú poviedku V Michigane som napísal v Paríži roku 1921. Poslednú, Starček pri moste, v Barcelone, odkiaľ som ju kábeloval v apríli roku 1938. V Madride som napísal okrem Piatej kolóny aj Zabijakov, Na Veľký piatok, Desať Indiánov, časť románu Slnko aj vychádza a prvú tretinu románu Mať a nemať. V Madride sa mi vždy dobre pracovalo. A dobre sa mi pracovalo aj v Paríži a v zimných mesiacoch aj na ostrovčeku KeyWest pri Floride; potom aj na ranči neďaleko Cooke City v Montane, ako aj v Kansas City v Chicagu, v Toronte a v Havane na Kube. Inde sa už nepracovalo tak dobre, ale je dosť možné, že ani my sme neboli dosť dobrí, keď sme tam boli. V tejto knihe nájdete najrozmanitejšie poviedky. Dúfam, že sa vám budú niektoré z nich páčiť...“
EH