Červená, biela a kráľovská modrá

Skutočná láska nie je vždy diplomatická
Alex Claremont-Diaz, syn prezidentky Spojených štátov amerických, tvorí so svojou nebojácnou sestrou a s geniálnou vnučkou viceprezidenta známe Trio z Bieleho domu. Medzinárodné spoločenské povinnosti však majú aj tienisté stránky. Najmä keď do bulváru preniknú fotky z kráľovskej svadby, na ktorých sa Alex háda so svojím dlhoročným nepriateľom princom Henrym a ktoré ohrozia americko-britské vzťahy.
Treba rýchlo konať, a tak vznikne plán – Alex a Henry majú predstierať priateľstvo. Akoby toho Alex nemal dosť, musí si poradiť s matkinými neprajníkmi aj s vlastnými politickými ambíciami. Rozhodne nepotrebuje mať za chrbtom škrobeného člena kráľovskej rodiny. Pod fasádou rozprávkového princa sa však ukrýva oveľa viac.
Prezidentka Claremontová sa púšťa do kampane za opätovné zvolenie a Alex podlieha Henryho čaru. Ich tajný vzťah by však mohol ohroziť celú kampaň a prevrátiť hore nohami dva štáty. Je možné, aby svet prijal takúto lásku, a stojí za to niečo pre ňu obetovať?Z anglického originálu Red, White & Royal Blue (St. Martin’s Griffin, New York 2019) preložila Andrea Vargovčíková.Ukážka z textu„Toto je poriadna hlúposť,“ zhodnotí Alex a chytí Henrymu ruku. Pokožku má jemnú, očividne mu ju každý deň pílinguje a hydratuje nejaký kráľovský manikér. Z druhej strany plota stojí kráľovský fotograf, a tak sa Alex podmanivo usmeje a precedí cez zuby: „Nech už to máme za sebou.“
„Bol by som radšej, keby ma mučili,“ povie Henry s úsmevom. Neďaleko cvakne spúšť fotoaparátu. Princ má veľké, mäkké a modré oči a zúfalo potrebuje, aby mu do jedného niekto vrazil. „Tvoja krajina by to asi dokázala zariadiť.“
Alex zakloní hlavu a príjemne sa rozosmeje, nahlas a falošne. „Choď do riti!“
„Toľko času nemám,“ odsekne Henry. Keď sa Shaan vráti, pustí Alexovi ruku.
„Vaša výsosť,“ kývne Shaan Henrymu. Alex sa úporne snaží neprevrátiť oči. „Fotograf už má, čo potrebuje, takže ak ste pripravení, môžeme ísť.“
Henry sa k nemu otočí a znova sa usmeje. Pohľad má nečitateľný. „Pôjdeme?“